Traduction de "la pérdida de sangre" à française

La pérdida de sangre

• perte de sang
• la perte de sang

Exemples de traduction

perte de sang

Considerable pérdida de sangre.
Importante perte de sang.

La postración nerviosa y la pérdida de sangre.
Le choc et la perte de sang.

Me estoy recuperando de las heridas y la pérdida de sangre.
Je suis en train de guérir de mes blessures et de la perte de sang.

Quizá la pérdida de sangre le estaba atontando.
Peut-être la perte de sang avait-elle amoindri ses réflexes ?

Salí al corredor, débil por la pérdida de sangre.
Je sortis dans le couloir, affaibli par la perte de sang.

Había perdido mucha sangre y empezaba a sentirse débil.
Le choc et la perte de sang commençaient à l'affaiblir.

—Contenida, pero ha habido cierta pérdida de sangre antes de que consiguiera pararla.
— L’hémorragie est maîtrisée, mais il y a eu perte de sang.

La pérdida de sangre pondría fin a su carrera.
Bientôt, la perte de sang serait trop importante et elle s’écroulerait.