Exemples de traduction
—¿Has apostado por esa morenita?
— Tu vas parier sur la brune ?
Morenita, hermosa y con cara
Peau brune, mignonne, et l’air pas
La tuya es una morenita con unos ojazos azules.
La tienne est une petite brune avec de grands yeux bleus.
—¿Una morenita recién salida de la escuela?
— Une petite brune qui sort de l’école ?
Y menos aún a las morenitas y escotofóbicas como tú.
Même les petites scotophobes brunes comme toi.
—Una morenita. Probablemente lleva una maleta.
— Une petite brune. Sans doute avec une valise.
Era joven, delgado, morenito y huesudo.
Il était jeune, mince, brun et osseux.
Morenita, de unos seis o siete años.
Une petite brune, six ou sept ans.
Uno de mis alumnos era un niño morenito y triste.
Un de mes élèves était un petit garçon brun et triste.
Es una morenita que no puede pasarse sin un hombre.
C’est une petite brune aguichante qui ne peut pas se passer d’hommes.