Traduction de "la moderada" à française

La moderada

• le modéré
• la moyenne

Exemples de traduction

le modéré

Pero fueron muy moderadas.
Elles on été très modérées.

Él era de los moderados.
Lui, il faisait partie des modérés.

de una manera moderada.
d’une façon modérée.

Mis expectativas eran moderadas.
Moi qui avais des attentes modérées.

Yo soy el lado moderado.
Je suis la voix modérée.

Soy un fumador muy moderado.
Je suis un fumeur modéré.

Con resultados moderados.
Avec un succès modéré.

La explosión será moderada.
La déflagration sera très modérée.

Así como los moderados nuestros.
Des modérés comme les nôtres.

Éste es de los moderados.
Celui-là c’est un modéré.

la moyenne

–Tan sólo moderada, señora.
— Tout à fait moyenne, madame.

Moderada coquetería. Mayor afán por mostrarse digna que hermosa.
Une coquetterie moyenne. Le souci d’être digne plus encore que celui d’être jolie.

Los Sokolovski, Ilya y Alexandra, procedían de una familia de mediana posición y de ingresos moderados.
Les Sokolovski, Ilya et Alexandra, étaient issus d’une famille de classe et de revenus moyens.

Puedo suponer —y es un juicio muy moderado— que he hecho el amor a un promedio de dos veces por semana.
Je peux supposer – et c’est une estimation très modeste – que j’ai fait l’amour en moyenne deux fois par semaine.

Era un hombre de estatura moderada, de cabello lacio, gris, peinado rígidamente hacia atrás… sin raya.
C’était un homme de taille moyenne, aux cheveux raides et gris, coiffés en arrière, sans raie au milieu.

Después de haber tanteado diferentes alturas, el Victoria fue impelido hacia el nordeste a una velocidad moderada.
Après avoir essayé différentes hauteurs, le Victoria fila dans le nord-est avec une vitesse moyenne.

Zoya condujo a una velocidad moderada hasta alejarse de las inmediaciones del centro comercial y luego giró por Dekalb Pike.
Zoya contourna le centre commercial à vitesse moyenne avant d’enfiler le DekalbPike.

Su bisabuela Maya era una niña cuando sus padres decidieron desertar, y sus habilidades empáticas tenían un nivel moderado.
Son arrière-grand-mère Maya avait été une enfant aux aptitudes empathiques de rang moyen quand ses parents avaient choisi de déserter.