Traduction de "la misma ventana" à française

La misma ventana

• la même fenêtre

Exemples de traduction

la même fenêtre

Abrió la misma ventana que ella y también a él le costó trabajo.
Il retourna dans le séjour et tenta d’ouvrir la même fenêtre que Tania.

Salió poco después, por la misma ventana por la que se había colado dentro.
Il quitta l’habitation peu de temps après, par la même fenêtre.

Daba la impresión de que todo el tiempo mirábamos por la misma ventana.
La plupart du temps, c’était comme si on regardait par la même fenêtre.

Miró por la ventana: la misma ventana desde la que lo había mirado su madre cuando había conocido a los osos.
Il regarda par la fenêtre – cette même fenêtre d’où sa mère l’avait vu la fois où il avait rencontré l’ours.

Tenía los bolsillos bien llenos cuando me fui del supermercado por la misma ventana por la que había entrado.
J’avais les poches bien pleines quand je quittai le supermarché par la même fenêtre.

la inclinación de una canaleta y el gato que la recorre majestuosamente para colarse por la misma ventana;
l’inclinaison d’une gouttière, et un chat qui s’y engage pour passer par la même fenêtre ;