Exemples de traduction
—¡Al infierno con las madrigueras!
— Au diable les terriers !
Las madrigueras de los hurones.
Les terriers des furets.
Lo enviaré a La Madriguera.
Je vais les envoyer directement au Terrier.
Había un desconocido en la Madriguera.
Un inconnu était présent au Terrier de lapin.
Están sobre la entrada a su madriguera.
Elle se trouve au-dessus de l’entrée de leur terrier.
Ve a excavar tu madriguera.
Allez creuser votre terrier.
Los hombres dormitaban en sus madrigueras.
Les hommes étaient assoupis dans leurs terriers.
Un zorro en su madriguera, en el bosque.
Un renard, dans son terrier, dans les bois.
Era un animal en su madriguera.
C’était un animal dans sa tanière.
La madriguera de un chacal.
Dans la tanière d’un chacal.
No era un local, era una madriguera.
Ce n’était pas un local, c’était une tanière.
Allí excavaré mi madriguera;
J'y creuserai ma tanière ;
Ahí estaba la reserva, la madriguera.
C'était la réserve, la tanière.
Cosas peludas en madrigueras.
Des choses velues dans des tanières.
y me había elegido para compartir su madriguera.
et elle m'avait choisi pour partager sa tanière.
No se ha vuelto a meter en su madriguera.
Il n’est pas reparti se réfugier dans sa tanière.
Pero lo que sale de la madriguera no es un tejón.
Toutefois, ce qui émerge de la tanière n’est pas un blaireau.