Traduction de "la loba" à française

La loba

• le loup

Exemples de traduction

le loup

¡Cuando tiene forma de loba es igual que una loba!
Quand elle est en loup, elle ressemble à n’importe quel autre loup !

—¿Dónde está la loba huargo?
Où se trouve le loup ?

Podría haber sido una loba.
Elle aurait pu être un loup.

—¿Y qué le pasó a la muchacha loba?
— Et la fille-loup, qu’est-elle devenue ?

Puedo parecer una loba, pero no lo soy.
J’ai peut-être l’air d’un loup mais je n’en suis pas un.

Yo tenía una perrita loba, bueno loba, cruce de un lobo y una perra sin raza y me la mataron.
J’avais un petit chien-loup, une femelle, enfin c’était un croisement de chien-loup et de chienne bâtarde, et on me l’a tuée.

—¿Qué significa exactamente que son el pueblo de la loba?
— Qu’entends-tu par le peuple du loup ?

No, no se estaba convirtiendo en una niña loba.
Non, elle n’était pas en train de se métamorphoser en loup-garou.

pero me jugaría algo a que había en ella una pequeña parte de loba.
mais je parierais qu’une petite partie d’elle était un loup.