Traduction de "la gota de aceite" à française
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Soy como una gota de aceite en un vaso de agua;
Je suis comme une goutte d’huile dans un verre d’eau.
Se la había aliñado con una gota de aceite.
Il se le mangeait après l’avoir assaisonné seulement d’une goutte d’huile.
No tenías ni una gota de aceite en el cárter del cigüeñal;
Je te dis qu'il n'y a plus une goutte d'huile dans le carter ;
Le añadí una gota de aceite y metí el paquete en el 129 microondas.
J’y ajoutai une goutte d’huile et mis la boîte au microondes.
Lo sé, derramé una gran gota de aceite que no podrá ser olvidada.
Une bonne goutte d’huile a été versée par moi, je le sais, et on ne l’oubliera pas.
La puerta chirrió cuando la abrió un poco más, pero eso podía arreglarse con una gota de aceite en las bisagras.
La porte grinça lorsqu'il la poussa, mais une goutte d'huile sur les charnières réglerait cet inconvénient.
Sentí que la angustia se esparcía en mi interior como una gota de aceite en agua clara.
Je sentis l’angoisse se répandre en moi telle une goutte d’huile dans de l’eau claire.
El sol bajo, a medias velado, parecía un fanal que quema su última gota de aceite.
Le soleil bas, à demi voilé, semblait un fanal qui brûle sa dernière goutte d’huile.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test