Traduction de "la expresiva" à française
Exemples de traduction
Sus rostros eran muy expresivos.
Leurs visages étaient extrêmement expressifs.
Una mirada muy expresiva.
Un regard très expressif.
Tenía unos ojos muy expresivos.
Il avait des yeux si expressifs.
La cara era muy expresiva.
Son visage était fort expressif.
El tono de Germaine era muy expresivo.
Le ton de Germaine était expressif.
Manos expresivas y tímidas.
Des mains timidement expressives.
Era muy expresivo, para ser turco.
Il était très expressif, pour un Turc.
El Cristo es expresivo. Sufre.
Le Christ est expressif – Il souffre.
a la totalidad expresiva del silencio.
de la totalité expressive du silence.
La tonada era expresiva y sugerente.
Cet air était expressif et touchant.
No le ha gustado la fórmula expresiva al recepcionista.
Le réceptionniste n’a pas aimé l’expression.
Pero los ojos no son muy expresivos, contrariamente a lo que suele creerse.
Mais les yeux ne révèlent que peu d’expression, contrairement à ce que beaucoup pensent.
No podía hallarse una descripción más expresiva de los nuevos tiempos.
Il était impossible de trouver une expression qui pût mieux décrire leur époque.
La expresión favorita de mi padre era: «Que te jodan, Fritz.» Su epíteto más expresivo, «soplapollas».
L’expression favorite de mon père était « Va te faire foutre, Fritz ».
Con semblante expresivo y satisfecho, sir Ernest observó:
Visiblement satisfait, sir Ernest conclut, le visage empreint d'une expression pleine de sous-entendus :
Más tarde, el erotismo y la sexualidad siguieron invadiendo los medios expresivos.
Par la suite, l’érotisme et la sexualité continuèrent à infiltrer un large éventail de moyens d’expression.
Geoffrey escuchó con placer aquella interpretación tan expresiva y delicada.
Geoffrey en écoutait, avec grand plaisir, l’expression puissante et délicate à la fois.
Oh… se refiere usted al sexo expresivo normal. —Supongo que sí.
oui, tu veux dire l’expression sexuelle ordinaire ? — Je… j’imagine que c’est bien ce à quoi je pense.
Phillip se sintió herido, así lo delataba su semblante, de facciones sensibles y muy expresivas.
Phillip était blessé. Frances le comprit à l’expression qui se peignit sur son visage.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test