Traduction de "la energía geotérmica" à française
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
<Las criaturas se alimentan de energía geotérmica y de la descarga eléctrica que despiden esas chimeneas —expliqué—.
< Les créatures se nourrissent de l’énergie géothermique et de la charge électrique de ces cheminées, ai-je expliqué.
Más tarde se construyeron una ciudad y un puerto espacial a la sombra de una de las calderas, alimentados por energía geotérmica.
La population avait fini par donner naissance à une ville et un spatioport, construit dans l’ombre d’une des calderas alimentées par l’énergie géothermique.
Noto que el suelo está caliente. El hilo de pensamiento de probabilidad máxima me indica que Archos tiene una fuente de energía geotérmica incorporada. Lástima.
Le sol est chaud. Selon toute probabilité, Archos profite d’une source d’énergie géothermique.
Un sólido cable estatal de intercambio de calor se hundía varios kilómetros en el interior de la corteza terrestre, desde donde se podía derivar la energía geotérmica.
Des câbles conducteurs de chaleur s’enfonçaient à des kilomètres sous la surface afin de capter l’énergie géothermique.
Conforme la energía geotérmica escapaba a la superficie comenzaron a sucederse las erupciones volcánicas en todos los continentes, una amenaza mortal para las ciudades subterráneas en las que vivíamos los humanos.
Tandis que l’énergie géothermique s’échappait vers les continents, une succession d’éruptions volcaniques menaçaient de ravager la plupart des cités souterraines.
El asentamiento tasadiri estaba bajo tierra, a salvo del clima extremo, aprovechando la energía geotérmica, y por tanto con la temperatura adecuada para recordarles su hogar.
La colonie taSadirie était souterraine, à l’abri de conditions météo extrêmes, fonctionnant à l’énergie géothermique, et par conséquent toujours à bonne température pour rappeler la terre natale.
Las puertas que daban al pasillo estaban etiquetadas con los nombres de instalaciones como gestión de aire, filtración de agua, procesamiento de biomasa, aislamiento médico, energía geotérmica.
Les portes qui donnaient sur le corridor portaient des indications de locaux techniques : « conditionnement d’air », « filtration de l’eau », « traitement de la biomasse », « isolement médical », « énergie géothermique ».
Suponía que la onda expansiva mortal llegaría en forma de energía geotérmica, y emergería de los recursos de todo el planeta entero y no solo de los depósitos hidrotermales superficiales, lo que tendría un profundo impacto en las reservas mundiales y podría, teóricamente, sumir todo el planeta en una nueva Edad de Hielo.
Elle présumait que la vague de mort prendrait la forme d’une énergie géothermique qui surgirait de l’intégralité des ressources de la planète et non pas simplement des réservoirs hydrothermaux peu profonds. Le processus entamerait sérieusement les réserves énergétiques du monde et pourrait en théorie plonger la Terre dans une nouvelle ère glaciaire.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test