Exemples de traduction
–No, di… Me temo que no recuerdo eso, diosa Afrodita, pero estoy seguro de que tienes razón.-
- Non, dé... j'ai bien peur de l'avoir oublié, déesse Aphrodite, mais je ne doute pas que vous ayez raison.
Se acordó de una conversación que había mantenido con la diosa Afrodita hacía dos años en Charleston.
Elle se rappela une conversation qu’elle avait eue avec la déesse Aphrodite deux ans plus tôt à Charleston…
La diosa Afrodita, por su parte, le otorgó encantos que obnubilaban a los hombres y encendían sus pasiones.
La déesse Aphrodite lui fit don de charmes capable d’éblouir les hommes et d’enflammer leurs désirs.
Ninguno de los dos pronunció una palabra, y yo jamás había sabido cuán abrumadoramente ardiente es la diosa Afrodita.
Nous ne prononçâmes pas une parole, et je ne m’étais jamais doutée jusque-là de la violence irrésistible de la déesse Aphrodite.
—Todo el mundo y sus tíos dicen que es la chica más hermosa de la creación, una rival apropiada para la diosa Afrodita.
— Tout un chacun affirme qu’elle est la plus belle fille de la création, une digne rivale pour la déesse Aphrodite.
Seis horas más tarde, la diosa Afrodita mostraba a la gente de la NUMA cualquier cosa menos amor.
Six heures plus tard, la déesse Aphrodite ne s’était guère montrée généreuse envers l’équipe de la NUMA.
No bien hubo acabado, confundiéronse las dos visiones, y conoció Odyseo que había estado hablando con la grande diosa Afrodita.
Montrez-moi la route».— Aussitôt qu'il eut achevé, les deux divisions se confondirent, et Odysseus connut qu'il avait parlé à la grande déesse Aphrodite.
En las paredes cuelgan imágenes en blanco y negro de las diosas: Afrodita, Niké, Venus, Hedy Lamarr, Sally Rand, Marilyn Monroe.
Aux murs sont accrochées des gravures représentant des déesses : Aphrodite, Niké, Vénus, Hedy Lamarr, Sally Rand, Marilyn Monroe.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test