Exemples de traduction
Desde luego que estaba confuso.
Confus, il l’était.
–Es un poco confuso.
« C’est un peu confus…
Estábamos muy confusos.
On était vachement confus.
Yo no estaba confuso.
Je n’étais pas confus, non.
¡Todo era muy confuso!
C’était tout un ensemble confus !
—Todo estaba muy confuso.
– Tout était très confus.
Pero aún era confuso y seguiría siempre confuso, como una pesadilla.
Mais c’était encore confus et cela resterait toujours confus, comme un mauvais rêve.
Estaba impresionado, confuso.
Il était impressionné, confus.
—Todo es muy confuso.
— Nous sommes en pleine confusion.
Todo fue muy confuso.
Il y avait trop de confusion.
—Entiendo que esté confusa…
— Je comprends votre confusion…
El perro estaba confuso.
Le chien était en pleine confusion.
—¿No resultará algo confuso?
— Cela ne va-t-il pas prêter à confusion ?
También parece confuso.
Elle est aussi atteinte de confusion.
Fueron días muy confusos.
Ce furent des jours d’une grande confusion.
Clotilde estaba confusa.
Clotilde était en pleine confusion.
Mi mente ya no estaba confusa, era un caos.
J’étais en pleine confusion.