Traduction de "juzgado de" à française

Juzgado de

• cour de

Exemples de traduction

cour de

Lo contarían en el juzgado.
Ils le diraient à la cour d’assises.

Lo recogeremos en el juzgado.
On le ramassera en cour de justice.

—El Juzgado le nombrará uno de oficio.
— La Cour vous en attribuera un.

¿Fuiste juzgado por toda la corte?
Tu as eu droit à la cour au complet ?

¿A quiénes han juzgado estos últimos meses?
Qui avez-vous jugé au cours des derniers mois ?

¿En qué juzgado? —Está cerca. En el Juzgado de lo Penal. Dejamos el coche donde estaba y fuimos andando hasta el Palacio de Justicia.
— Quel tribunal ? — Ici, en ville. À la cour d’assises. Nous laissâmes la voiture dans le parking pour nous rendre à pied au Criminal Court Building abritant la cour d’assises.

Lo que había confesado por el micro del juzgado no era suficiente.
Ce que j’avais avoué au micro de la cour d’assises ne suffisait pas.

—Solo vas al edificio del juzgado federal.
— C’est juste le bâtiment de la cour fédérale.

Gilles Béres, abogado en los juzgados de París;
Me Gilles Béres, avocat à la cour de Paris ;