Traduction de "junio julio" à française

Junio julio

• juin juillet

Exemples de traduction

juin juillet

Guernsey, junio/julio de 1940
Guernesey, juin-juillet 1940

Abril… Junio… Julio… Agosto… Septiembre.
Avril… Juin… Juillet… Août… Septembre.

Así pasaron los meses de invierno: junio, julio y agosto fueron muy rigurosos;
Ainsi se passèrent les mois d’hiver, juin, juillet et août.

Sólo hacen acto de presencia en el nido en junio, julio y tal vez en agosto.
Leur présence se limite à juin, juillet, et parfois août.

O será, sencillamente, que vivimos a merced de ciertos silencios. Junio, julio de 1965.
Ou bien, tout simplement, vivons-nous à la merci de certains silences. Juin. Juillet 1965.

Estaría solo durante mayo, junio, julio, tal vez parte de agosto.
Il serait seul pendant les mois de mai, juin, juillet et peut-être une partie d’août.

—Caramba —dijo Tom—, qué buen modo de conservar: junio, julio y agosto.
— Mon garçon, dit Tom. Quel moyen remarquable de conserver juin, juillet et août !

En un camión de tres toneladas nos subimos los cinco: Mayo, Junio, Julio, Agosto y Elías.
Nous sommes montés tous les cinq dans une camionnette : Mai, Juin, Juillet, Août et Elías.

Pero los meses de junio, julio y agosto no eran, frecuentemente, sino una larga y húmeda prueba de resistencia a la frustración y el desencanto.
Mais le plus souvent, les mois de juin, juillet et août n’étaient qu’une longue épreuve.