Traduction de "jugadas de ajedrez" à française

Jugadas de ajedrez

• coups d'échecs
• se déplace d'échecs

Exemples de traduction

coups d'échecs

Nunca supo calcular tres jugadas de ajedrez.
Il n’a jamais su voir trois coups d’échecs en avant.

En el medio, ella charlaría con su abuela, mientras que Bowen y Bebe reflexionaban sobre las jugadas de ajedrez y argumentaban los méritos de un ataque furtivo contra un asalto frontal completo.
Entre deux visites, elle discuterait avec sa grand-mère au téléphone pendant que Bowen et cette dernière réfléchissaient à leurs coups d’échecs et débattaient des mérites d’une attaque surprise comparée à un assaut frontal.

Yo no soy diplomático, así que quizá se me escapa alguna sesuda jugada de ajedrez, pero parece que estén dejándose guiar por el instinto. —Ésa es la impresión que quieren dar —dijo Lowen—.
Je ne suis pas diplomate. Je passe donc sans doute à côté de certains coups d’échecs de haut niveau. Mais vous avez l’air de naviguer à vue. — C’est l’impression que l’Union veut donner.