Traduction de "juego del ajedrez" à française

Juego del ajedrez

• jeu d'échecs

Exemples de traduction

jeu d'échecs

—Y que traiga el juego de ajedrez.
– Avec son jeu d’échecs.

No se trata de un simple juego de ajedrez.
Ce n’est pas un simple jeu d’échecs.

Y hay un juego de ajedrez y otros.
Et il y a aussi un jeu d’échecs et d’autres jeux.

–¿El juego de ajedrez de Carlomagno?
— Le jeu d’échecs qui a appartenu à Charlemagne ?

– ¿Cuántas piezas tiene el juego de ajedrez?
— Il y a combien de pièces dans un jeu d’échecs ?

Pero el juego de ajedrez sigue todavía en su sitio.
En revanche, le jeu d’échecs est toujours à sa place.

¿No tenía un juego de ajedrez o de naipes para pasar el tiempo?
N’avait-il pas un jeu d’échecs ou de cartes pour passer le temps ?

Como en un juego de ajedrez, la muerte avanzó con la reina.
Comme dans un jeu d’échecs, la mort avança la reine.

Es como el juego de ajedrez en cien tableros paralelos.
C’est comme un jeu d’échecs sur cent plateaux parallèles.

Pero los juegos de ajedrez no vienen con tres caballos.
Sauf que les jeux d’échecs n’ont jamais trois cavaliers blancs.