Exemples de traduction
—¿Dónde está la jefa?
— Où est la patronne ?
En la oficina, era su jefa;
Au bureau, elle était sa patronne.
Louise era mi jefa.
Louise était ma patronne.
—Era una jefa excelente.
— C’était une excellente patronne.
Y en una posible jefa.
Et une patronne éventuelle.
¡Y no me llames jefa!
Et ne m’appelle pas patron !
No hay ratas, jefa.
Pas de rats, patron.
—Es autor de mi jefa.
– C’est un client de ma patronne. »
—me preguntó mi jefa.
me demanda ma patronne.
—No hay de qué, jefa.
— Ce n’est rien, chef.
—Jefa de departamento.
— Elle est chef de département.
—Es mi jefa de gabinete.
— Ma chef de cabinet.
La jefa de mi patrulla;
Mon chef de patrouille.
¿Con la jefa de enfermeras?
Avec l’infirmière en chef ?
—Jefa, ¿has visto a…?
— Chef, est-ce que tu as vu…
—¿Te has dormido, jefa?
« Endormie, cheffe ? »
Esto es América, jefa.
Ici, on est en Amérique, chef.
–¿Y nuestra nueva jefa?
— Notre nouveau chef ?
—¿Qué has encontrado, jefa?
— Qu'est-ce que vous avez là, chef ?