Exemples de traduction
jarabe de granada,
le sirop de grenade,
—¿Con jarabe para la tos?
— Avec du sirop pour la toux ?
—le preguntó al Jarabe.
a-t-il demandé au Sirop.
¿Algún jarabe que le habían dado?
Un sirop qu’on lui avait administré ?
Eso y jarabe para la tos.
Ça, et du sirop contre la toux.
Como el jarabe de arce.
Comme le sirop d’érable, non ?
Voz de jarabe, empalagosa.
Voix de sirop, écœurante.
—¿Tenéis aún jarabe de grosella?
— Avez-vous encore du sirop de groseille !
Ella se llevó mi bandeja y mi jarabe.
Elle s’empara de l’assiette et du sirop d’érable.
En esta cajita hay jarabe de arce.
Dans cette tige, il y a du sirop d’érable.