Traduction de "isocianato" à française
Isocianato
Exemples de traduction
—No, isocianato de metilo.
— Non, de l’isocyanate de méthyle.
Su colega Mishra le ha hablado de isocianato de metilo.
Son collègue Mishra lui a parlé d’isocyanate de méthyle.
Esa vez se desencadenó en la unidad que fabricaba isocianato de metilo.
Cette fois, il se produisit dans l’unité qui fabriquait l’isocyanate de méthyle.
El isocianato de metilo tiene la ventaja de ser soluble en el agua.
L’isocyanate de méthyle offre l’avantage d’être soluble dans l’eau.
El transporte del isocianato de metilo —el MIC — era objeto de extraordinarias precauciones.
Le transport de l’isocyanate de méthyle faisait l’objet de précautions extraordinaires.
Por lo menos en teoría: el isocianato de metilo no ha revelado todavía todos sus secretos.
Du moins en théorie : l’isocyanate de méthyle n’a pas encore révélé tous ses secrets.
La reacción de estos dos gases originaba una nueva molécula, el isocianato de metilo.
La réaction de ces deux gaz donnait une nouvelle molécule, l’isocyanate de méthyle.
Otra violación grave del reglamento: el isocianato de metilo no es ni mucho menos una sustancia inerte.
C’est encore une violation grave du règlement. L’isocyanate de méthyle n’est pas une substance inerte.
La juzgaba de importancia capital: “No guardar más que el mínimo imprescindible de este maldito isocianato de metilo”».
Je la jugeais capitale : Ne garder sur place qu’un strict minimum d’isocyanate de méthyle. »
Su razonamiento olvidaba las sesenta toneladas de isocianato de metilo que se encontraban en las cisternas.
Ce raisonnement oubliait de tenir compte des soixante tonnes d’isocyanate de méthyle qui se trouvaient dans les cuves.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test