Traduction de "irse caminando" à française
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Cuando él ya se despedía, ella lo retuvo diciéndole: «Si no tiene coche, y piensa irse caminando o en taxi, yo le propongo acompañarlo en el mío…». Para agradecérselo, él le puso a ella su sombrero de fieltro.
Au moment de quitter la soirée, elle le rattrapait et lui disait : « Vous êtes en voiture, non, en taxi ou à pied. Moi, j’ai une voiture, je vous propose de vous raccompagner... » Pour la remercier, il lui mettait son feutre sur la tête.
Ahora se da cuenta de que lo que le había gustado de aquella situación era que le habría sido más fácil abandonar a Janice: bastaba con irse caminando bajo las farolas y dejarla en compañía de sus padres.
Ce qui lui avait plu dans cet arrangement, il le voit maintenant, c’était qu’il lui aurait facilité les choses pour quitter Janice : il lui aurait suffi de passer la porte et de la laisser en compagnie de ses parents.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test