Exemples de traduction
No tuvo que ir lejos.
Il n’eut pas à aller loin.
No tenía que ir lejos.
Elle n’eut pas besoin d’aller loin.
Pero no puedo ir lejos.
Mais je ne peux pas aller loin.
Pero no pudieron ir lejos.
Mais ils ne purent aller loin.
No vale la pena ir lejos.
Ce n’est pas la peine d’aller loin.
CLOV: No puedo ir lejos.
CLOV. — Je ne peux pas aller loin.
—Continuemos poco a poco… No han podido ir lejos.
— Continuons doucement... Ils n'ont pas pu aller loin...
—No tendrán que ir lejos para encontrar sepultura.
— Comme ça, ils n’auront pas à aller loin pour être enterrés !
—¿Puede ir lejos así la mujer?
— La femme peut aller loin ainsi ?
Necesitaba ir lejos, poner a prueba mi cuerpo.
J’avais besoin d’aller loin, d’éprouver mon corps.