Traduction de "invitarla a cenar" à française

Invitarla a cenar

• invite la à diner
• invite la à dîner
• l'invite à dîner

Exemples de traduction

invite la à diner

Mike estaba decepcionado por no haber podido invitarla a cenar.
Mike regrettait de ne pas avoir invité Aline à dîner.

O llamaba Peggy Fosnacht para volver a invitarlo a cenar.
Ou bien Peggy Fosnacht qui le relançait pour l’inviter encore à dîner.

George Pearce estaba encantado e insistió en invitarlos a cenar para celebrarlo.
George Pearce était aux anges et insista pour les inviter tous à dîner, afin de marquer le coup.

Estoy a punto de invitarla a cenar, más que nada porque estoy seguro de que accedería, pero tengo la prudencia de no hacerlo.
C'est tout juste si je ne l'invite pas à dîner, d'abord et avant tout parce que je suis convaincu qu'elle pourrait accepter ; sagement, je m'abstiens.

l'invite à dîner

Venía para invitarla a cenar.
J’avais l’intention de vous inviter à dîner.

—¿Sería muy osado invitarla a cenar?
–Serait-il déplacé de ma part de vous inviter à dîner ?

—No me ha quedado más remedio que invitarle a cenar.
« Et j’ai même dû l’inviter à dîner.

Voy a invitarlo a cenar en mi casa.
Je vais vous inviter à dîner chez moi.