Traduction de "intimidar poco" à française

Intimidar poco

• intimider
• impressionner
• impressionné

Exemples de traduction

intimider

Prefieren intimidar.
Ils préfèrent l’intimidation.

Para intimidar a Mayer.
Pour intimider Mayer.

No nos dejemos intimidar.
Ne nous laissons pas intimider.

Su mera visión los intimidará.
Ils seront intimidés.

—Sí, más que nada para intimidar.
« Oui, avant tout pour intimider. »

No tenía que dejarse intimidar.
Il ne fallait pas se laisser intimider.

Él no se deja intimidar.
Mais il ne se laisse cependant pas intimider.

—Tú no intimidarás a la Resistencia.
— La Résistance ne se laissera pas intimider par vous.

No se dejaba intimidar.
Il ne se laissait intimider par personne.

Me dejo intimidar por todo.
Je me laisse intimider par tout.

impressionner

Pero decidió no dejarse intimidar.
Mais elle décida de ne pas se laisser impressionner.

Vaya con él y no se deje intimidar.
S'il insiste, accompagnez-le et ne vous laissez pas impressionner.

Sólo tienes que intimidar a una chica.
Tu dois juste impressionner une fille.

Lorkin no pensaba dejarse intimidar por ella.
Lorkin n’allait pas se laisser impressionner par elle.

No te dejes intimidar. Tienes a tu madre. Yo me ocupo de ti.
Ne te laisse pas impressionner. Ta mère est là. Je m’occupe de toi.

En cambio, Drachea no quería dejarse intimidar.
D’ailleurs, Drachea n’avait pas l’intention de se laisser impressionner.

—insistió el doctor sin dejarse intimidar demasiado—.
Insista le docteur sans se laisser trop impressionner.

Y también estaban tratando de intimidar al ejército británico-holandés.
Ils essayaient également d’impressionner l’armée anglo-néerlandaise.

No se deje intimidar por el sentido común escocés de Hadley.
Ne laissez pas le bon sens écossais d’Hadley vous impressionner.