Traduction de "intercambio no" à française
Exemples de traduction
Pero os entregaré a Gaynor para que hagáis ese intercambio. —¡No!
Mais je vous donnerai Gaynor en échange ! — Non !
Había guardias en cada extremo con una perspectiva despejada de toda la barrera para impedir intercambios no autorizados.
Des gardiens se tenaient à chaque bout, de manière à avoir une vue dégagée sur toute la longueur afin d’empêcher des échanges non autorisés.
Si hubiera aprendido a tener intercambios no de manera excepcional, por medio de gestos, intérpretes, o de esa lengua elemental que era el pidgin english (nada que ver con el refinado y espiritual creóle de Mauricio), sino en la vida de todos los días, con gente llena de una trivialidad que a uno lo hace sentirse cercano, lo integra en una ciudad, en un barrio y en una comunidad.
D’apprendre à échanger, non sur le mode exceptionnel, par gestes, par interprète, ou dans cette langue élémentaire qu’était le pidgin English (rien à voir avec le créole de Maurice raffiné et spirituel), mais dans la vie de tous les jours, avec ces gens pleins d’une banalité qui vous rend proche, qui vous intègre à une ville, à un quartier, à une communauté.
—¿Qué es esto?, ¿un intercambio?
— Qu’est-ce que c’est ? Un échange ?
Es un intercambio del Yo.
C’est l’échange du Soi.
—Podéis coger lo que os haga falta mediante intercambio. —¿Intercambio de qué?
— Vous pouvez échanger ce que vous voulez. — Échanger ?
— ¿Un intercambio de qué?
— Que voulez-vous échanger ?
Se producía un intercambio.
Il y avait un échange.
Te hablo de un intercambio.
Je parle d’un échange. »
–¿Qué tipo de intercambio?
— Quel genre d’échange ?
El intercambio se efectuó;
L’échange eut lieu.
—Hacemos un intercambio.
— On fait un échange.
Hubo intercambio de saludos.
Les présentations furent échangées.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test