Traduction de "insistirá" à française

Insistirá

• insistera

Exemples de traduction

insistera

Falco insistirá en que lo hagan.
Falco insistera pour cela.

—Mamá insistirá para que no se hable de ello…
— Maman insistera pour qu’on n’en parle pas…

Papá insistirá en que cante.
Papa insistera certainement pour que je chante.

ella no insistirá, pero se hundirá en la más negra de las desesperaciones.
elle n'insistera pas mais elle tombera dans un désespoir noir.

Primero, insistirá en comprarle la marca.
D’abord, il insistera pour acheter sa marque.

—Pero, sin duda, el propio César insistirá en que tomes parte.
— César insistera pour que tu sois présent.

Insistirá en que Dahli nos abandone aquí en vez de eso.
Il insistera plutôt pour que Dahli nous abandonne ici.

Le insistirá, llorando si hace falta, hasta que acepte.
Elle insistera, en pleurant s’il le faut, jusqu’à ce qu’il accepte.

—Hay una condición en la cual yo sé que Jay insistirá.
« Il y a une condition sur laquelle je sais que Jay insistera. »

El mismo Dupont, cuando sepa la situación exacta, no insistirá más.
Dupont lui-même, quand il connaîtra la situation exacte, n’insistera plus.