Exemples de traduction
El perro se inmovilizó.
Le chien s’était immobilisé.
Inmovilizo esa imagen.
J’immobilise cette image.
El androide se inmovilizó.
Le mandroïde s’est immobilisé.
Pero la balanza no se inmoviliza;
Mais la balance ne s’immobilise point ;
Melusina se inmoviliza de inmediato.
Mélusine s’immobilise aussitôt.
Luego, se inmoviliza de nuevo.
Puis de nouveau, elle s'immobilise.
Inmoviliza a las fuerzas policíacas.
Elle immobilise l’action policière.
—Inmoviliza el aire entre nosotros —le indicó.
— Immobilise l’air entre nous, ordonna-t-il.
Corcorán se inmoviliza: el enemigo.
Corcoran s'immobilise: voilà l'ennemi.
Todo se seca, se sofoca, se inmoviliza.
Tout se dessèche, s’étouffe, s’immobilise.