Exemples de traduction
Era famosa por su ingenio.
Elle était célèbre pour son esprit.
El precio del ingenio.
Le prix de l’esprit…
Tu ingenio me asombra.
Votre esprit m’étonne.
Por lo menos tenía ingenio.
Au moins, il avait de l’esprit.
¡Tiene ingenio este Aramis!
A-t-il de l’esprit, cet Aramis!
—¡Tienes el ingenio de un ángel!
— Tu as de l’esprit comme un ange !
Yo muestro todo el ingenio que no tengo;
je montre tout l’esprit que je n’ai pas;
Los fieles no tienen tanto ingenio.
les fidèles n’ont pas tant d’esprit.
pero tenía ingenio y, además, era agradecida.
mais elle avait de l'esprit et elle était reconnaissante.
Poseo ingenio pero no humor.
J’ai de l’esprit, mais sans humour.