Traduction de "informando en" à française

Informando en

• rapport dans
• rapports dans

Exemples de traduction

rapport dans

—Estoy informando sobre los hechos.
— Je vous rapporte simplement les faits.

No había tiempo que perder informando sobre su progreso.
Il n’avait pas le temps de faire un rapport sur sa progression.

Descubrirás, tienes que saberlo, que he estado informando de ti diariamente.
Tu découvriras fatalement, tôt ou tard, que j’ai fait un rapport quotidien sur toi.

—Ángel Patterson informando —dijo el uzzita—.
— Ange Patterson au rapport, dit l’uzzite.

—Móvil Dos informando con confirmación del informe de Móvil Uno.
— Ici mobile Deux. Je vous confirme, le rapport de mobile Un.

Ha hecho usted algo encomiable, informando con tranquilidad.
Vous avez fait montre d’une grande dignité en me faisant votre rapport avec un tel calme.

Sabes de donde viene ella, deberías saber a quién está informando.
Vous savez d’où elle vient, vous savez à qui elle fait ses rapports.

—Cadete Sharp informando con el lagarto del capitán, señor.
— Aspirant Sharp au rapport avec le lézard du commandant, chef.

Deryn saludó. —Cadete Sharp informando, señor.
Deryn salua. — Aspirant Sharp au rapport, chef.

Ambler confió en que estuviera informando tan sólo de que él había cumplido su misión.
Ambler espérait qu'elle ne faisait que rapporter le succès de sa mission.