Traduction de "información pública" à française
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Era información pública y bastaba con ir al ayuntamiento.
Comme il s’agissait là d’informations publiques, il lui suffit de se rendre à la mairie pour les obtenir.
Ni siquiera creo que Información Pública pueda transformar esto en propaganda.
Bizarrement, je ne crois pas que même le ministère de l’Information publique pourrait en tirer quoi que ce soit.
Información Pública había preparado una cortina de humo, pero los rumores se habían filtrado.
Le ministère de l’Information publique avait imposé une censure totale des informations, mais des fuites avaient alimenté la rumeur.
Tal vez podamos convencerla de quedarse con Información Pública en lugar de con Tesorería.
On pourrait peut-être la convaincre de prendre l’Information publique plutôt que le Trésor.
No, teniendo en cuenta que es uno de los miembros originales del Comité, además de la cabeza visible de Información Pública.
Pas alors qu’elle fait partie des premiers membres du comité et qu’elle dirige l’Information publique.
Y le aseguro que Información Pública hará el mejor uso posible del tiempo que pasemos aquí —añadió.
« Et je vous assure que l’Information publique fera le meilleur usage possible de son séjour ici. »
Información Pública se sirve de ellos para provocar un sentimiento de crisis que apacigüe a las masas.
Le ministère de l’Information publique les exploite à fond et entretient une ambiance de crise pour que les gens se tiennent tranquilles.
La mayoría de los quioscos de información pública estaban desconectados, funcionaban mal o habían quedado destruidos.
La plupart des points d’information publique étaient plongés dans le noir, en panne ou purement et simplement détruits.
Sobre todo cuando la secretaria de Información Pública había presentado personalmente a aquel héroe como el paladín de la República.
Surtout si la ministre de l’Information publique avait personnellement présenté ce héros comme le champion de la République.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test