Traduction de "individuos cuya es" à française
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
JOHOR informa: He aquí una lista de los individuos cuya vigilancia me encomendaron.
JOHOR communique : Voici une liste des individus dont j’avais mission de rendre compte.
era sólo un individuo cuya individualidad no había sufrido ni presión, ni torcimiento, ni barrera.
il est tout simplement un individu dont l’individualité n’a subi ni pression, ni gauchissement, ni barrière.
La red de distribución callejera parece estar dirigida por un individuo cuya identidad todavía se desconoce.
On estime que le réseau de revente dans la rue est dirigé par un seul individu, dont l’identité n’est pas encore connue.
Un individuo cuya posición “hereditaria” parecía ser la de filósofo (traducido como “guardián de sarcasmos útiles”), dijo que él tampoco comprendía el mito.
Un individu dont la fonction héréditaire semblait être celle de philosophe (on disait « le gardien des moqueries salutaires ») avoua que lui-même ne comprenait pas le mythe.
Un individuo cuya perpetua condición de damnificado evidenciaban, con sus palmaditas de compasión, todos aquellos que no lo eran en absoluto. Y que quedaban sutilmente exculpados gracias a su solidaridad, sin exponerse a una verdadera discusión.
Un individu dont le perpétuel statut de sinistré était souligné de quelques tapes dans le dos par tous ceux qui ne portaient pas le même fardeau et qui s’imaginaient disculpés de facto parce que solidaires, sans s’exposer à un vrai dialogue.
Como se ha podido ver ya en la nota pedida acerca de Peyrade, la policía lleva unos registros exactos casi siempre sobre todas las familias y sobre todos los individuos cuya vida es sospechosa y cuyas acciones son reprensibles.
La Police a, comme on a déjà pu le voir d'ailleurs d'après la note demandée sur Peyrade, des dossiers, presque toujours exacts, sur toutes les familles et sur tous les individus dont la vie est suspecte, dont les actions sont répréhensibles.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test