Traduction de "indicando que era y que" à française

Indicando que era y que

• indiquant ce que c'était et quoi
• indiquant ce qu'il était et ce

Exemples de traduction

indiquant ce qu'il était et ce

La señal estaba fija, indicando su casa.
Le signal était fixe, indiquant sa maison.

Se puso de pie, indicando que había decidido partir.
Il se leva, indiquant qu’il avait décidé de partir.

—No te preocupes —dijo indicando hacia su estudio—.
– Ne t’inquiète pas, dit-il en indiquant le studio.

Destelló la luz, indicando ajustarse los cinturones.
La lumière indiquant d’attacher les ceintures s’alluma.

—inquirió Rick indicando un punto sobre el plano.
demanda Rick en indiquant un point sur le plan.

A continuación, indicando otro túnel, señaló al cabecilla.
Indiquant un autre tunnel, il montra le chef.

Subo —dijo indicando el cuarto piso—.
Je monte, dit-il en indiquant le quatrième étage.

Hulot se levantó, indicando que la reunión había concluido.
Hulot se leva, indiquant ainsi que la réunion était terminée.

—Te lo dio Caserta —dije indicando la pintura.
« C'est Caserta qui te l'a donné », dis-je en indiquant la peinture.

Firma el parte indicando que ha ejecutado el castigo.
Il signe le rapport indiquant qu’il a exécuté la punition.