Traduction de "incumplirse" à française
Exemples de traduction
Había un límite de normas que podían incumplirse sin correr el riesgo de que te pillaran o, al menos, sin que se percataran de tu presencia. Acceder por un Portal era una de las leyes más esenciales que debía cumplirse a rajatabla.
Il y avait une limite au nombre de règles que l’on pouvait enfreindre sans se faire prendre, ou du moins sans se faire remarquer, et déboucher par un portail la plus basique et la plus strictement appliquée.
Tú déjame acabar este libro con el que estoy ahora, y escribiré uno para ti. ¿Trato hecho?» «Trato hecho.» Así que había terminado el libro y este se había publicado, y quizá ahora no tendría tiempo de escribir otro. Nunca debe incumplirse una promesa hecha a un niño, pensó, y a continuación, con la cabeza dándole vueltas, agregó la estúpida apostilla: Pero ¿es la muerte del autor una excusa justificada?
Laisse-moi finir le livre auquel je travaille et j’en écrirai un pour toi, d’accord ? » « D’accord. » Il avait fini ce livre qui avait été publié et, à présent, il n’aurait peut-être pas le temps d’en écrire un autre. On ne devrait jamais manquer à une promesse faite à un enfant, pensa-t-il, et son esprit retors lui suggéra cette clause stupide : Est-ce que la mort de l’auteur constitue une excuse valable ?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test