Traduction de "incrédulo" à française

Incrédulo

• incrédule

Exemples de traduction

incrédule

Sobre los incrédulos: «Exterminad a los incrédulos hasta el último» (VIII);
Sur les incrédules : « Exterminez les incrédules jusqu’au dernier » (VIII) ;

—¿Al más incrédulo?
— Au plus incrédule ?

Tú has sido incrédulo.
Vous aviez l’air incrédule.

Se mostraba incrédula.
Elle était incrédule.

Yo la miraba fijamente sin hablar ni moverme, incrédulo, ya incrédulo.
Je la regardais fixement sans parler ni bouger, incrédule, déjà incrédule.

– pregunto, incrédulo-.
fais-je, incrédule.

—susurró, incrédulo—.
murmura-t-il, incrédule.

—pregunté, incrédula.
lui demandai-je, incrédule.

—preguntó, incrédulo.
releva-t-il, incrédule.

—repitió incrédulo—.
répéta-t-il, incrédule.