Traduction de "incluidas las" à française
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
El foyer, la sala y la zona de bastidores, incluidos los camerinos.
Le foyer, la salle, la partie coulisses, incluant les loges.
«Tú y tu familia», había vociferado Hans, con lo que Walli quedaba incluido en la maldición.
« Toi, et ta famille », avait poursuivi Hans, incluant ainsi Walli dans sa malédiction.
«Ver» se había convertido en el eufemismo de una relación con cópula incluida.
“Voir” était devenu l’euphémisme de choix pour désigner des relations incluant la copulation.
Utilizo el término «humanidad», por supuesto, en su sentido más amplio, incluidos tú y yo.
J’utilise, bien sûr, le mot « humanité » au sens large, en nous incluant vous et moi.
Un hermoso poema de toda mi vida —de toda, incluida por lo tanto la muerte.
Un beau poème sur ma vie entière – entière, et par conséquent incluant ma mort.
El tercio delantero del coche, incluido el compartimiento del motor, se estaba balanceando en el vacío.
Le tiers de l’avant, incluant le bloc moteur, pendait maintenant dans le vide.
—La comarca entre el Torrente Blanco y el Cusk, incluida la ciudad de Uffrith, será gobernada por el Sabueso.
— La terre qui sépare la Tumultueuse du Cusk, incluant la ville d’Uffrith, sera régie par Renifleur.
Con la redacción incluida, el examen selectivo duraba cuatro horas, pero concedían un compasivo descanso en medio.
Les tests d’entrée à l’université, incluant la dissertation, durèrent quatre heures.
He incluido a todos mis hermanos por pura cortesía pero, si tú eres demasiado débil para manejar el asunto, yo no lo soy.
J’ai dit « nous », incluant par politesse tous mes frères, mais si tu es trop faible pour agir, ce n’est pas mon cas.
Incluidos los enemigos, incluidos los Kindelán. —Cómo has podido.
Y compris ses ennemis, y compris les Kindelán. — Comment as-tu pu me faire ça ?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test