Exemples de traduction
La había imprimido.
Il l’avait imprimée.
—¿Has imprimido el currículum?
Il demanda : « Vous l’avez imprimé, ce CV ? »
todavía no la han imprimido.
Elles ne sont pas encore imprimées.
– ¿Y dónde lo han imprimido antes?
— Où ont-ils imprimé avant ?
También se ha traducido e imprimido.
La traduction a été faite aussi et imprimée.
—¿Ha imprimido el documento adjunto?
— Vous avez imprimé le document joint ?
Ha imprimido las hojas de cálculo.
Il a imprimé les bilans.
No había transferido sus cartas ni las había imprimido. Es lo que hay.
Je n’avais pas transféré ni imprimé ses lettres, alors bon. »
—He imprimido todas éstas en cuanto hemos vuelto.
— Je les ai imprimées dès notre retour.
El mapa se había imprimido a principios del siglo XIX.
La carte avait été imprimée au début du XIXe siècle.