Traduction de "imaginándolo" à française
Imaginándolo
Exemples de traduction
¿Todas aquellas noches, había estado imaginándolo?
Elle aurait imaginé cela, nuit après nuit ?
Imaginado inventor imaginándolo todo para hacerse compañía.
Imaginant imaginé imaginant le tout pour se tenir compagnie.
Y, si siempre había sabido que no iría, ¿por qué se había torturado imaginándolo?
Et si elle avait toujours su qu’il ne viendrait pas, pourquoi s’était-elle imposé tout cela, en imagination ?
Mientras no abriera los ojos, podría seguir imaginándolos para siempre.
Aussi longtemps que je n'ouvrais pas les yeux, je pouvais continuer à les imaginer.
La yema de sus dedos una y otra vez sobre el rouge, imaginándola, acariciándola, desnudándola.
Le bout de ses doigts sans cesse sur ce rouge*, il l'imagine, la caresse, la déshabille.
Que ella no le alentara actualmente no le impedía continuar imaginándola desnuda.
Le fait qu’elle ne lui prodiguât actuellement aucun encouragement ne l’empêchait pas de continuer à l’imaginer toute nue.
Se divirtió imaginándola desnuda adoptando las posturas obscenas y complicadas que ella adoraba.
Il s’amusa à l’imaginer toute nue dans les positions scabreuses et complexes qu’elle adorait.
Le pareció incluso que el punto rojo oscilaba, aunque sabía que podía estar imaginándolo.
Bryson crut même voir le point rouge vaciller — mais cela pouvait être un effet de son imagination.
Fantaseaba imaginándola con el pelo suelto extendido sobre una almohada, mirándolo, excitada…
malgré lui, il ne put s’empêcher d’imaginer ses cheveux défaits répandus sur un oreiller, ses yeux levés vers lui, éperdus de désir…
Conejo asiente, recordando la pequeña libreta de depósitos resbaladiza, imaginándola quemada.
Rabbit fait un signe affirmatif, il revoit le livret à couverture lisse de la banque, l’imagine brûlé.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test