Traduction de "hueso del cráneo" à française
Hueso del cráneo
Exemples de traduction
Los huesos del cráneo y las vértebras.
Les os du crâne et les vertèbres.
Le habían aplastado los huesos del cráneo;
Il avait les os du crâne écrasés ;
Pero el hueso del cráneo también sufrió bastante.
Mais les os du crâne en ont pris un sacré coup.
Un poco más arriba, los huesos del cráneo protegen del golpe.
Un peu au-dessus, et les os du crâne protègent du coup.
Era plana y de poca potencia, de modo que quedó empotrada entre los huesos del cráneo.
Courte et peu puissante, elle se planta entre les os du crâne.
El ruido de los huesos del cráneo que se quebraban había entrado en sus oídos para no irse nunca más.
Le bruit des os du crâne écrasés lui était entré dans les oreilles pour ne plus jamais en sortir.
Hay que romper los huesos del cráneo procurando proteger la piel de la cara con hojas de palma.
Il faut casser les os du crâne en prenant garde de protéger la peau du visage avec des feuilles de palmier.
Un claro hematoma en el tejido conjuntivo del ojo derecho como consecuencia de la fractura de los huesos del cráneo.
Un hématome en monocle bien visible dans le tissu conjonctif libre de l’œil droit. Suite à la rupture d’os du crâne. »
El sacerdote los tomó, con una sonrisa, y agachándose eligió de entre las pilas de huesos un cráneo de animal, que le tendió a Paso en la Arena.
Le prêtre les accepta en souriant, et se pencha pour choisir parmi le tapis d’os un crâne d’animal qu’il tendit à Coureur des sables.
La piel sobre la frente y la sien del joven nilfgaardiano, junto con los cabellos, estaba separada en una longitud bastante significativa del hueso del cráneo.
La peau du front et de la tempe du jeune Nilfgaardien ainsi qu’une partie de son cuir chevelu étaient décollées de l’os du crâne sur une bonne longueur.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test