Traduction de "hora cero" à française

Hora cero

• heure h
• zéro heure

Exemples de traduction

heure h

¡Quince minutos para la hora cero!
Heure H moins quinze minutes !

Diez minutos para la hora cero.
Heure H moins dix minutes.

Cinco minutos para la hora cero.
Heure H moins cinq minutes.

Ni siquiera voy a esperar a la hora cero.
Je ne vais même pas attendre l’Heure H.

—No puedo. ¡La hora cero es a las cinco! ¡Adiós!
— Je ne peux pas. L’heure H est à 5 heures. À bientôt !

Las cinco —Y la voz se hundió en el silencio. La hora cero.
5 heures ! » Et le son s’éteignit dans un ronronnement. L’heure H.

Faltaban ciento veinte minutos para la hora cero.
Cent vingt minutes seulement les séparaient de l’Heure H.

—Dos minutos para la hora cero —dijo el secretario—.
Heure H moins deux minutes, dit le Secrétaire.

El mundo debe seguir sin saber nada hasta la hora cero.
Le monde ne doit rien deviner avant que sonne l’Heure H.

Cuando llegamos a los ascensores faltaban diecinueve minutos para la hora cero;
Nous atteignîmes les ascenseurs dix-neuf minutes avant l’heure H.