Traduction de "hombro encorvado" à française

Hombro encorvado

• épaule voûtée
• épaulement voûté

Exemples de traduction

épaule voûtée

Es fornido y tiene unos hombros encorvados.
Il est bien en chair, les épaules voûtées.

Floyd no reaccionaba, seguía con los hombros encorvados.
Floyd ne réagissait pas, les épaules voûtées.

Me di la vuelta sin más, con los hombros encorvados.
Je leur tournai le dos à nouveau, les épaules voûtées.

Él se inclinó un poco hacia adelante, con los anchos hombros encorvados.
Il se pencha un peu, les épaules voûtées.

Caminaba con los hombros encorvados y la mandíbula colgando.
Il marchait les épaules voûtées, les coins de sa bouche tombants.

Tenía un hombro encorvado, una gran nariz y una señal de nacimiento en la mejilla.
Elle avait une épaule voûtée, un grand nez et une tache sur la joue.

Él tenía unos rasgos sin personalidad y los hombros encorvados de jorobado;
Lui avait le teint pâle et les épaules voûtées de celui qui reste éternellement penché sur ses livres.

Le veré mañana —agregó Lubkin y se volvió, con los hombros encorvados.
« On se voit demain », ajouta Lubkin en partant, les épaules voûtées.

Las manos volvieron, apoyándose en sus hombros encorvados y asiéndolos con firmeza.
Les mains revinrent se poser sur ses épaules voûtées et les agrippèrent fermement.