Traduction de "hombres de las mujeres" à française

Hombres de las mujeres

• femme homme
• femmes hommes

Exemples de traduction

femme homme

—¿Era un hombre o una mujer la persona que llamó? —Un hombre.
– C’était une voix d’homme ou de femme ? – D’homme.

Lo que ves en el club de lucha es una generación de hombres criados por mujeres.
Ce que vous voyez au fight club, c’est une génération de fils de femmes, d’hommes élevés par des femmes.

Un hombre y dos mujeres, él con un águila en la espalda, ellas con tatuajes.
Un homme et deux femmes. L’homme avait un aigle tatoué dans le dos et les deux femmes avaient chacune un tatoo-pouf en bas des reins.

Dos figuras se hallan de pie en la llanura: un hombre y una mujer. El hombre, cubierto con una armadura abollada, es alto, de facciones angulosas que reflejan cansancio La mujer es hermosa, de cabello oscuro, delicada, ataviada con un vestido de seda azul.
Deux silhouettes se dressent sur la plaine : un homme et une femme. L’homme, qui porte une armure bossuée, est grand, son visage anguleux a une expression lasse. La femme est très belle ; elle a les cheveux sombres, elle est fine et porte une robe de soie bleue.

Cuando llegué, con el fastidio y el remordimiento de haber abandonado mi trabajo por culpa de una obligación social, había ya dos invitados, un hombre y una mujer: el hombre grande, negro, ancho, fornido, hablador, con un reloj de oro, con gruesos anillos en las manos, con un acento de francés caribeño, con un vozarrón que vibraba en el aire cuando rompía en carcajadas;
Quand je suis arrivé, contrarié et pris de remords d’avoir abandonné mon travail à cause d’une obligation mondaine, deux invités étaient déjà là, un homme et une femme : l’homme, grand, noir, épais, corpulent, bavard, avec une montre en or, de grosses bagues aux doigts, un accent français des Antilles, une voix puissante qui faisait retentir l’espace quand il riait aux éclats ;