Traduction de "hojas de parra" à française

Hojas de parra

• feuilles de vigne

Exemples de traduction

feuilles de vigne

Tengo hojas de parra. —No tengo hambre.
J’ai des feuilles de vigne. — Je n’ai pas faim.

Y llevaba una coronita que parecía ser de hojas de parra.
Et elle portait une petite couronne. De feuilles de vigne, semblait-il.

Tenía doce hojas de parra y casi el mismo número de fresas.
Il y avait douze feuilles de vigne et presque autant de fraises.

Trajeron también hojas de parra rel enas de arroz y carne.
On apporta aussi des feuilles de vigne fourrées au riz et à la viande.

Los orificios nasales del dios se ensancharon. Una de las hojas de parra de su sombrero estalló en llamas.
Les narines du dieu tremblèrent et une des feuilles de vigne de son chapeau s’enflamma.

Ptraci estaba sentada debajo del olivo y se entretenía alimentando a la tortuga con hojas de parra.
Assise sous l’arbre, Ptorothée donnait à manger des feuilles de vigne à la tortue.

Ha cortado hojas de parra del mismo damasco, las ha pegado sobre cartulina y se las ha puesto en el pelo.
Dans le même tissu, elle a découpé des feuilles de vigne, qu’elle a collées sur du carton et disposées dans ses cheveux.

Cordero asado, hojas de parra rellenas, ciruelas en almíbar, almendras garrapiñadas de colores.
Ragoût de mouton, feuilles de vigne farcies, pruneaux au sirop, dragées multicolores.

Hacían yapraks: hojas de parra rellenas de arroz, carne de cordero, piñones y tamarindo.
On préparait des yapraks : des feuilles de vigne farcies de riz, de viande d’agneau, de pignons et de tamarin.