Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Un muchacho que jamás le hizo mal alguno a nadie.
Il n’avait jamais fait de mal à personne, ce gamin.
– dijo Slughorn- pero un poco de recreación nunca le hizo mal a nadie.
répondit Slughorn. Mais une petite récréation n’a jamais fait de mal à personne.
Resolver una o dos muertes nunca hizo mal a ningún miembro de la policía.
Résoudre un meurtre ou deux n’a jamais fait de mal à une police.
Si hizo mal que lo pague, porque quien manda es la ley y él ahora ya lo sabe.
Il doit payer chèrement quand il fait le mal, c’est la loi qui décide, il sait ça à présent.
Un muchacho, que nunca hizo mal a nadie; el hombre más tranquilo, el más bueno de la tierra… ¿No es verdad, Tofo…?
Un garçon qui n'a jamais fait de mal à personne, l'homme le plus tranquille, le plus doux de la terre... N'est-ce pas, Toto ?...
El día menos pensado dejaré la Isla y cuando el veterinario regrese no encontrará más al sexto cachorro, ni a la vaca, ni a la conejita, ni a la perrita en celo y nos echará de menos el resto de su vida y seguirá buscándonos y se preguntará por qué, por qué y qué hizo mal, en qué no nos ha complacido.
Un de ces jours je quitterai l’île et quand le vétérinaire reviendra il ne trouvera plus le sixième chiot, ni la vache, ni le lapin, ni la petite chienne en chaleur et à jamais il nous regrettera et il continuera à nous chercher et se demandera pourquoi, pourquoi, et ce qu’il a fait de mal, en quoi il ne nous a pas rendus heureux.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test