Exemples de traduction
En el mismo momento, rayos verdes hendieron la oscuridad, la desgarraron y la hicieron retroceder.
Au même moment, des éclairs verts vrillèrent les ténèbres au point de les repousser.
Lograron arrollar varias posiciones a lo largo de la muralla, pero Arutha ayudó a dirigir los refuerzos, que pronto hicieron retroceder a los atacantes.
Plusieurs sections de muraille furent débordées, mais Arutha rameuta des renforts, qui permirent de repousser les attaquants.
Los turcos hicieron retroceder los restantes destacamentos hacia las posiciones principales, y esperaron a pie firme en las trincheras el asalto final, que no estaban mejor dispuestos a repeler de lo que nosotros estábamos a llevarlo a efecto.
Les Turcs ramenèrent leurs détachements survivants à la position principale, et attendirent scrupuleusement dans leurs tranchées l'assaut qu'ils n'étaient pas en meilleure condition de repousser que nous de livrer.
U-Thor, el gran jed de Manator, riñó con O-Tar en palacio anteayer, y sus guerreros se pelearon. A U-Thor le hicieron retroceder hasta la Puerta de los Enemigos, donde ahora se encuentra acampado.
U-Thor, le grand Jed de Manatos, s’est querellé avant-hier au palais avec O-Tar et leurs guerriers en sont venus aux mains, U-Thor a été repoussé jusqu’à la Porte des Ennemis, où il campe actuellement.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test