Exemples de traduction
En la Lubianka, alguien había conocido a un hombre que había conocido a una mujer que la había conocido a ella.
À Lubianka, quelqu’un avait rencontré un homme qui avait rencontré une femme qui l’avait rencontrée.
¿Le habéis conocido?
Vous l’avez rencontré ?
—He conocido a una.
— J’en ai rencontré une.
¿Ya lo has conocido?
L’as-tu rencontré ?
—Pero te he conocido.
— Mais je t’ai rencontrée. »
—¿Y lo has conocido?
– Et tu l’as rencontré.
Porque se habían conocido.
Car ils s’étaient rencontrés !
Lo había conocido antes.
Je l’ai rencontré avant.
¿Lo has conocido ya?
Pas encore rencontré ?
No nos hemos conocido.
Nous ne nous sommes jamais rencontrés.