Exemples de traduction
Ellos ya no me habrían querido.
Ils ne voulaient plus de moi.
Han hecho de nosotros lo que han querido.
Ils ont fait de nous ce qu’ils voulaient.
¿De verdad que ellos han querido eso?
C’est vraiment ce qu’ils voulaient ?
Habían querido marcharse.
Ils voulaient partir.
Los terranos no le habían querido.
Les Terriens ne voulaient pas de lui.
Todos los que lo hubieran querido, ya lo tenían.
Tous ceux qui en voulaient l’avaient déjà.
No habrán querido venir…
Ils ne voulaient pas venir sans doute…
—¿No han querido conocerme?
– Ils ne voulaient pas faire ma connaissance ?
—Pero ¿no han querido conocerme?
– Mais ils ne voulaient pas faire ma connaissance ?
–Hemos descubierto lo que ellos han querido -objeté.
— Nous avons trouvé ce qu’ils voulaient que nous trouvions.