Traduction de "han ascendido" à française

Han ascendido

• ils montèrent
• ils ont monté

Exemples de traduction

ils ont monté

La habían ascendido del puesto de fregona.
Elle était montée en grade.

Nuevamente la ira ha ascendido.
La colère est montée à nouveau.

El sol ha ascendido con rapidez.
Le soleil est monté rapidement.

¡El Mesías ha ascendido a los cielos!
Le Messie est monté au ciel !

Advertí que Jones había ascendido.
Je remarquai que Jones était monté en grade.

¿Por qué no te he ascendido nunca, Jovial?
Pourquoi est-ce que je ne vous ai pas fait monter en grade, Hilare ?

Ha ascendido a un millón y medio de euros.
Il est monté à un million et demi d’euros.

Había ascendido gracias a su belleza y astucia.
Elle était montée en grade, tant par sa beauté que par son intelligence.

Parece que hemos ascendido, aunque no estoy segura.
Il me semble que nous sommes montées, mais je ne peux pas en être certaine.

Objeté que el precio había ascendido mucho y que era demasiado alto.
J’objectai que le prix avait trop monté.