Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
–Y los seis esperan hacerse ricos cuando se llegue a un arreglo.
— Et tous les six s’attendent à devenir riches quand on signera l’accord.
¡Sueñas!... A los chicos pobres, no se les dan lecciones de cómo tienen que hacerse ricos, no existen reglas ni lecciones.
Tu rêves… Les gosses pauvres, on ne leur donne pas de leçons pour devenir riches ; il n’y en a pas.
Aliviado, Rino le recordó con tono travieso que desde niña había sido ella la que lo había azuzado con eso de que debían hacerse ricos.
Soulagé, Rino lui rappela d’un ton mauvais que c’était elle, depuis qu’elle était petite, qui le harcelait en disant qu’ils devaient devenir riches.
Estoy segura de que todos confían en hacerse ricos gracias a él (o más ricos, porque algunos de los accionistas de la compañía son los millonarios irlandeses que te mencioné).
Je gage qu’ils espèrent devenir riches grâce à lui – ou plus riches, puisque certains des actionnaires de la compagnie ne sont autres que les susmentionnés millionnaires irlandais.
La violación formaba parte de una trama elaborada y consensuada, según la chivata, un plan para hacerse ricos urdido por la propia Ramsey.
À entendre l’informatrice, le viol faisait partie d’une arnaque très astucieuse et consensuelle, d’un plan que Ramsey avait elle-même élaboré afin de devenir riche.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test