Exemples de traduction
Consiguió hacerse de nuevo con el cañón de la ametralladora.
Une nouvelle fois, il réussit à saisir le canon de l’arme.
–No sé cómo podrá hacerse -dijo Kandus.
— Je ne saisis pas comment cela pourrait se faire, dit Kandus.
tampoco lograba hacerse una idea de cuál era la índole de mi emoción.
il n’arrivait pas non plus à saisir la nature de mes sentiments.
Los agentes corrieron para hacerse con la pistola y comprobar si estaba muerta.
Des officiers se ruèrent pour se saisir de son arme et voir dans quel état elle était.
No eran suficientes para hacerse con el inmenso laberinto de pasillos y camarotes.
Ils n’étaient pas assez nombreux pour saisir tout l’immense labyrinthe de couloirs et de cabines.
Afloró la inseguridad en su interior mientras esperaba que volviese a hacerse la luz.
Saisi d’un frisson d’anxiété, il attendit le retour de la lumière.
A pesar de que no alcanzaba a oírlo claramente, Theo pudo hacerse una idea de sus palabras.
Theo l’entendait mal, mais il parvint à saisir l’essentiel.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test