Exemples de traduction
se complacía en hacerlo sufrir.
elle se plaisait à le faire souffrir.
—No quiero hacerle sufrir más. —¿A mí?
— Je ne veux pas vous faire souffrir davantage. — Moi ?
¡Y me enseñarás a hacerles sufrir!
Tu m’apprendras à bien les faire souffrir !
¡Cuánto iba a hacerla sufrir!
Comme j’allais la faire souffrir !
No quería hacerlo sufrir más aún.
Il ne voulait pas le faire souffrir davantage.
¿Por qué hacerla sufrir, por qué no decirle la verdad?
Pourquoi la faire souffrir, ne pas lui dire la vérité ?
—No quiero hacerle sufrir más. —¿A mí?
— Je ne veux pas vous faire souffrir davantage. — Moi ?
¡Y me enseñarás a hacerles sufrir!
Tu m’apprendras à bien les faire souffrir !
Hacerlo sufrir no le importa.
Le faire souffrir lui importe peu.
¡Cuánto iba a hacerla sufrir!
Comme j’allais la faire souffrir !
¿Por qué hacerla sufrir, por qué no decirle la verdad?
Pourquoi la faire souffrir, ne pas lui dire la vérité ?