Traduction de "hacer una investigación" à française
- faire des recherches
- rechercher
- la recherche do
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
–¿Podemos hacer una investigación? – pregunté entonces-.
— On peut faire une recherche ? demandai-je alors.
Decidí hacer algunas investigaciones en el transcurso de la mañana.
Cette matinée-là, je décidai de faire quelques recherches philosophiques.
¿En qué ambiente voy a hacer las investigaciones?… Creía que lo habría adivinado… Desde luego… Eso es…
» Dans quels milieux je veux faire des recherches ?… Je croyais que vous l’auriez deviné… Mais oui… C’est ça…
Ellas me proporcionaban todos los medios para hacer las investigaciones que quisiera, en Ravena y otras partes;
Elles me donnèrent tous moyens de faire les recherches que je voudrais, à Ravenne et ailleurs ;
Muchos de los Baltikumer tomaron parte en él.» Se quedó pensando: «Podría usted hacer alguna investigación.
Beaucoup de Baltikumer en étaient». Il réfléchit. «Vous pourriez faire des recherches.
Un tipo rubio que vino a hacer una investigación para su carrera de ingeniero agrónomo.
Un jeune blond venu faire des recherches pour son diplôme en sciences de l’agriculture.
Asumí directamente que estaba muerta, por lo que no me molesté en hacer ninguna investigación acerca de ella.
Mais, comme je la supposais décédée, je ne me suis jamais préoccupé de faire des recherches à son sujet.
Y además, tengo un ordenador con Internet, podrá usted hacer sus investigaciones durante el día.
Et puis, j’ai un ordinateur avec Internet, vous pourrez faire vos recherches pendant la journée.
También puede usar el ordenador del despacho para hacer sus investigaciones. – Gracias, Agnès.
Vous pouvez aussi utiliser l’ordinateur dans le bureau pour faire vos recherches. — Merci Agnès.
Tuve que hacer una investigación a fondo para descubrirlo.
— J’ai dû m’atteler à de sérieuses recherches pour le découvrir, précisa-t-il.
No puede usted hacer una investigación interestatal. —Ya lo sabemos.
Il ne faut pas, que ces recherches soient déclenchées. — Nous le savons.
¿He de juzgarle incapaz de hacer una investigación elemental?
Le croyez-vous incapable d’entreprendre cette recherche très élémentaire ?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test