Traduction de "hacer plan" à française

Hacer plan

• faire un plan
• plan de maquillage

Exemples de traduction

faire un plan

Quería hacer planes de futuro.
Elle voulait faire des plans pour l’avenir.

Debía hacer planes con su nieto.
Elle devait faire des plans avec son petit-fils.

Inmediatamente, todos empezaron a hacer planes.
Aussitôt, tout le monde se mit à faire des plans.

Vamos a pensar juntos y a hacer planes.
Nous allons y réfléchir ensemble et faire des plans.

Entonces —prosiguió el vampiro tras una pausa—, acordamos hacer planes.
Nous décidâmes de faire des plans, sur-le-champ.

Él también comprendía el peligro que significaba hacer planes con demasiada antelación.
Il savait combien il était dangereux de faire des plans.

No veía nada claro y no podía hacer planes.
Elle ne pouvait rien voir nettement, ni faire aucun plan.

Por ahora. En ese momento tendríamos que haber empezado a hacer planes.
Pour le moment. C’est à ce moment-là que nous aurions dû commencer à faire des plans.

—Y, ahora, ha llegado el momento de hacer planes para el futuro —dije.
— Bon, il serait peut-être temps de faire des plans pour l’avenir, dis-je.